Maksud perkataan "the nearer the church, the farther from God" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the nearer the church, the farther from God" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the nearer the church, the farther from God
US /ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/
UK /ðə ˈnɪərər ðə tʃɜːtʃ, ðə ˈfɑːðər frəm ɡɒd/
Idiom
semakin dekat dengan gereja, semakin jauh dari Tuhan
used to suggest that those who are most involved with religious institutions or claim to be religious are often the least likely to follow its actual moral or spiritual teachings
Contoh:
•
He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.
Dia menghabiskan seluruh masanya di katedral tetapi melayan jirannya dengan buruk; sesungguhnya, semakin dekat dengan gereja, semakin jauh dari Tuhan.
•
The scandal involving the bishop proves the old saying: the nearer the church, the farther from God.
Skandal yang melibatkan biskop itu membuktikan pepatah lama: semakin dekat dengan gereja, semakin jauh dari Tuhan.